Google объявила о внедрении в Gmail новой функции, позволяющей автоматически переводить текст письма на нужный пользователю язык. Ранее аналогичная функция работала в Chrome для веб-страниц, и вот теперь с помощью этого же механизма будут переводиться и электронные письма в Gmail.

Проект Automatic Message Translation (автоматический перевод сообщений) разрабатывался в рамках Gmail Labs и некоторое время был доступен в качестве экспериментальной функции. Он был одним из самых популярных проектов Labs, поэтому разработчики решили "повысить" его до официальной функции, работающей у всех по умолчанию, о чем было объявлено в блоге Gmail.

Как и в Chrome, при первом появлении письма на другом языке будет предлагаться его перевод, с чем пользователь может согласиться или не согласиться. Соответствующие кнопки будут появляться прямо в теле письма. Пользователь также может выбрать опцию "переводить всегда", и тогда в следующий раз при письмах на этом языке они будут переводиться без запроса.