Ключевые улучшения:
Базовая часть
Добавлена опция "-X" (--no-x11), позволяющая не использовать X11 для определения нажатия клавиш Alt, Ctrl, Shift;
Поддержка использования символа '~' для обозначения домашней директории в поле определения начальной директории ('Start at:') в диалоге поиска файлов ('Find File');
Поддержка символа '~' для обозначения домашней директории в "горячих списках" (hotlists);
В диалог "Распознавание клавиш" ('Learn keys') добавлено распознание обратной табуляции ('Back Tab');
Для поиска шестнадцатеричных значений можно использовать префикс '0x';
Возможность динамического изменения размера панелей;
Новые клавиатурные биндинги ScrollLeft и ScrollRight для прокрутки длинных имен файлов в панели;
Внутренняя реорганизация виртуальной файловой системы (VFS)
В редактор добавлена поддержка подсветки синтаксиса ActionScript;
В просмотрщик добавлена возможность назначения клавиатурной комбинации для поиска в обратном направлении;
Добавлены горячие клавиши для всех опций выбора (radio/check) в диалогах поиска и замены;
Добавлена привязка к видеоплееру файлов с расширениями .m4v и .ts, к просмотрщику DjVu - .djv;
Упрощено базовое меню (mc.menu) из которого убраны LZMA и LZ, вместо p7 добавлен 7z;
Расширен список для определения известных браузеров: gnome-moz-remote, mozilla, firefox, konqueror, opera;
Добавлена ??переменная окружения MC_HOME, через которую может быть определен путь к базовому каталогу с компонентами Midnight Commander;
Проведена чистка кода и работа над ошибками. В частности, устранены проблемы сборки версии 4.8.1 на BSD-системах, исправлена недоработка, из-за которой могли быть удалены не те файлы из-за перезагрузки содержимого панели перед операцией с файлом.
