Основатель компании Microsoft Билл Гейтс был 19 апреля выдворен из Бразилии, где проводил отпуск. Об этом сообщает Agence France-Presse со ссылкой на бразильскую полицию.

Вместе с Гейтсом страну пришлось покинуть нескольким его друзьям. Все они были задержаны во время лодочной прогулки по реке Риу-Негру (крупнейший приток Амазонки). У экипажа их судна не оказалось разрешения на работу.

Несмотря на то что у Билла Гейтса и его спутников проблем с документами не было - все они легально прибыли в Бразилию по туристическим визам - за использование нелегальной рабочей силы иностранцев оштрафовали и обязали покинуть страну в течение трех дней.

konsyltacii 21 апреля 2011, 11:15 написал:
Если разрешение на работу отсутствовало у экипажа судна, то вопросы должны были бы возникнуть к экипажу судна.

Если Билл Гейтс и его друзей имели все надлежаще оформленные документы на их пребывание в Бразилии, то для их высылки из страны должны быть законные основания, иначе это будет противоправно.

Совсем другое дело, если отдыхающие были бы оформлены на это судно в составе экипажа или они обязаны были бы получить разрешения на членов экипажа судна в соответствующем государственном органе в соответствии с законодательством. Если это было не личное судно отдыхающих, то имеет значение: обязаны ли потребители услуг проверять наличие документов у членов экипажа судна или это была обязанность руководства судна и соответствующих государственных служащих?

If work permits did not have a ship's crew, the questions should have arisen to the crew of the ship.

If Bill Gates and his friends had all proper documents to stay in Brazil, for his expulsion from the country must have a legitimate reason, otherwise it would be illegal.

Quite a different one can look at the situation, if vacationers would be officially part of the crew, they were to have obtain permission for the ship's crew from the Government to according to the law. If it was not a private ship of vacationers, it is important: is there a duty to consumers to check the availability of the necessary documents from the ship's crew or this was a duty of the leadership and relevant government officials?

Se n?o houve permiss?o para trabalhar na tripula??o de um navio, as perguntas devem ter surgido a membros da tripula??o...

Se Bill Gates e seus amigos tinham todos os documentos adequados para a sua estadia no Brasil, em seguida, a expuls?o do pa?s deve ter uma base leg?tima, caso contr?rio seria ilegal.

? outra quest?o se os campistas foram incorporadas a tripula??o do navio ou como por a lei eles s?o obrigados a obter a permiss?o das Governo do sobre para tripula??o do tripula??o do navio. Se n?o era um navio veranistas privada, ? importante: existe uma obriga??o para os consumidores para verificar a disponibilidade de documentos na tripula??o do navio, ou era o dever da lideran?a do navio e de funcion?rios p?blicos pertinentes?

Якщо дозвіл на роботу був відсутній у екіпажа судна, то питання повинні були б виникнути до екіпажу судна.

Якщо Білл Гейтс і його друзі мали всі належно оформлені документи на їх перебування в Бразилії, то для їх видворення з країни повинні бути законні підстави, інакше це буде протиправно.

Зовсім інша справа, якщо відпочиваючі були б оформлені на це судно у складі екіпажу або згідно законодавства вони зобов'язані були б отримати дозволи на членів екіпажу судна у відповідному державному органі згідно законодавства. Якщо це було не особисте судно відпочиваючих, то має значення: чи зобов'язані споживачі послуг перевіряти наявність документів у членів екіпажу судна або це був обов'язок керівництва судна та відповідних державних службовців?
ответить